Golden Dreamers | From Volunteer Training to Community Learning

Looking back at volunteer development in 2025—the groundwork for community courses

December 22, 2025

|

Golden Dreamers | From Volunteer Training to Community Learning

Looking back at volunteer development in 2025—the groundwork for community courses

Bringing learning into a community takes more than a suitable curriculum. It also takes people who can facilitate, listen and help others take part.

Peak II Foundation supports Adream Foundation’s Golden Dreamers initiative, which focuses on learning, personal growth and community connection in later life. One starting point was volunteer development in 2025: offering people opportunities to learn, then creating conditions for them to put that learning into practice.

Preparing People to Facilitate

Golden Dreamers trains volunteer facilitators to lead community courses, supporting older participants in sharing experiences, joining discussions and learning together.

For us, facilitation involves more than knowing the material. It also means communicating clearly, noticing participants’ pace and making room for different perspectives.

We want to support opportunities beyond the training itself, allowing volunteers to practise and develop through experience. Completing training is a beginning; translating it into arrangements that work for participants matters just as much.

Life Experience as a Resource

Golden Dreamers aims to strengthen participants’ connections with themselves, others, society and a changing world. Its Wonderful Life Stories group course explores seven life themes over eight weeks, offering space to reflect, share experiences and consider future possibilities.

This is one part of the initiative—not the full scope of its volunteer development work.

We recognise older people’s needs alongside their experiences, perspectives and capabilities. Participants may choose to remain learners, share their experiences, assist with activities or explore further training.

Each form of participation deserves respect. Personal growth need not be measured by whether someone becomes a volunteer.

Creating Opportunities to Practise

The value of training lies not only in what someone learns by its conclusion, but also in the opportunities available afterwards.

This gives practical meaning to investing in people who help people: supporting facilitators’ development so their participation can create further opportunities for others to learn and connect.

Training should not mean expecting volunteers to manage everything independently. We also value clear roles, suitable materials, opportunities to practise and access to support when needed.

Our interest is not only in completing activities, but in helping teams and volunteers develop the capabilities to deliver them.

Programme Development | 2026

The work begun in 2025 found a practical application in the following year.

The first 《健康同行》 health course began on 18 March 2026 at Xiaolanhua Citizen Centre. Coaches trained in 2025 led weekly sessions over twelve weeks—a concrete example of training progressing into community delivery.

Golden Dreamers’ introductory and stage-two Digital Life courses followed in April 2026. The film-based 《光影話未來》 courses were scheduled for August and September. Each offered a different learning focus, with separate articles documenting its arrangements and participation.

Together, these courses illustrate the initiative’s development of different learning opportunities within the community. Each course’s delivery team and responsibilities should be understood according to its own arrangements.

About Adream Foundation

Adream Foundation works in charitable education. Through Golden Dreamers, it supports learning, personal growth and community participation in later life. Peak II Foundation is a funding partner, supporting volunteer development and community learning opportunities.

Thank you to the Adream team, trainers and volunteers who have invested time in learning and practice. We value not only the completion of training, but also how people apply what they have learned, respond to needs and continue developing.

Preparing a facilitator creates possibilities for others to learn. Turning those possibilities into community opportunities also requires practice and support.

Peak II Foundation | Empower Education, Elevate the Future

金色夢想家|從義工培育到社區學習

2025年義工培育紀錄——為後續課程建立帶領能力

要讓學習走進社區,除了有合適的課程,也需要有人能夠帶領、聆聽,並陪伴參加者一起嘗試。

崇嶺基金會支持上海真愛夢想公益基金會的「金色夢想家」計劃,關注樂齡人士的學習、個人成長與社區連結。 這段工作的其中一個起點,是2025年的義工培育:先為願意參與的人提供學習機會,再為他們把所學運用於社區創造條件。

先培育能帶領學習的人

「金色夢想家」培訓義工引導員,讓他們有機會在社區帶領課程,支持長者分享經驗、參與討論及互相學習。

對我們而言,帶領課程不只是熟悉教材,也包括留意參加者的步伐、清楚表達,以及為不同意見留下空間。

我們希望支持的不只是一場培訓,而是讓受訓者有機會繼續練習,在實際帶領中累積經驗。完成培訓是起點;如何把所學轉化為適合參加者的安排,同樣值得關注。

人生經驗,也是學習資源

「金色夢想家」希望促進參加者與自我、他人、社會及時代的連結。其中,《精彩人生故事》團體課程為期八週,圍繞七個人生主題,提供回顧經歷、分享故事及探索未來的空間。

這是計劃其中一種學習方式,而不是義工培育工作的全部。

我們重視樂齡人士的需要,也看見他們的經驗、觀點與能力。參與者可以是學習者,也可以按自己的意願,探索分享經驗、協助活動或接受進一步培訓的機會。

不同的參與方式都值得尊重,不需要以是否成為義工,衡量一個人的成長。

讓培訓有實踐的機會

培育義工的意義,不只在於課程結束時學會了甚麼,也在於其後是否有合適的機會運用。

這正是崇嶺所重視的**「投資於能幫助他人的人」**:支持帶領者的學習,再透過他們的參與,為更多人創造接觸課程與交流的機會。

但培訓不等於可以獨自承擔所有工作。我們同樣重視清楚的角色、合適的教材、實踐機會,以及需要協助時可以尋求的支持。

我們希望,資源不只用於完成活動,也能支持團隊與義工逐步建立能力。

後續發展|2026年

2025年的培育工作,在翌年的社區課程中有了具體的實踐。

《健康同行》首班於2026年3月18日在小藍花市民中心開課,由2025年接受培訓的教練帶領,每週一次,持續十二週。這是從教練培訓走向社區開班的一個具體例子。

同屬「金色夢想家」的《數字人生》初階及二階課程於2026年4月開展;《光影話未來》則安排於同年8月至9月在社區開班。這些課程各有不同的學習內容,相關文章將分別記錄其安排與參與經驗。

它們共同呈現的,是計劃不只提供單一主題活動,而是逐步拓展社區中的學習選擇。各課程的帶領團隊與分工,則按實際安排分別介紹。

關於真愛夢想

上海真愛夢想公益基金會(Adream Foundation)推動教育公益,並透過「金色夢想家」關注樂齡人士的學習、成長與社區參與。崇嶺基金會是計劃的資助夥伴,支持義工培育及社區學習機會。

感謝真愛夢想團隊、培訓導師,以及投入學習與實踐的義工。我們珍惜的不只是課程完成的一刻,也包括受訓者其後如何運用所學、回應需要,並繼續學習。

培育一位帶領者,是為更多人的學習創造可能;讓這份可能走進社區,也需要持續的實踐與支持。

崇嶺基金會|培力教育・提升未來