Health Companion | From Coach Training to a Twelve-Week Community Course

Golden Dreamers: Learning in the Community | Putting training into practice

March 18, 2026 - June 24, 2026

|

Health Companion | From Coach Training to a Twelve-Week Community Course

Golden Dreamers: Learning in the Community | Putting training into practice

Coach training: 15–16 December 2025
First course opened: 18 March 2026, with weekly sessions over twelve weeks
Location: Xiaolanhua Citizen Centre, 123 Anhua Road, Changning District, Shanghai.

What happens after training ends? How do people get the opportunity to put their learning into practice?

Within Adream Foundation’s Golden Dreamers initiative, Health Companion offers a concrete example: coaches trained in 2025 went on to lead a twelve-week community course for older adults in 2026.

Peak II Foundation supports Golden Dreamers, valuing both the courses and the development of people equipped to lead them.

Training Before Delivery

Health Companion: Community Frailty Management for Older Adults is part of Shanghai Adream Foundation’s Golden Dreamers initiative. Coach training took place on 15–16 December 2025, followed by the first community course at Xiaolanhua Citizen Centre on 18 March 2026.

Trained coaches led weekly sessions over twelve weeks. The course used a twelve-person class format and included health-status assessments before and after the programme.

This progression matters to us: completing training is followed by an opportunity to apply learning and develop through practical experience.

Health Learning for Everyday Life

The curriculum covers frailty self-assessment, nutrition and exercise, chronic-condition management and psychological support. Its topics include:

  • Understanding physical changes: noticing changes in everyday functioning and recognising when further assessment or assistance may be needed.

  • Nutrition and movement: learning about balanced eating, protein intake and exercise appropriate to individual circumstances.

  • Medication records: understanding the importance of following prescribed instructions and keeping clear records.

  • Psychological needs: recognising psychological support as part of health, alongside physical functioning.

We hope health education gives participants more than instructions. It should also offer opportunities to ask questions, understand the reasons behind advice and recognise when professional help is needed.

Time to Practise

Rather than a one-off health talk, the course offered weekly opportunities to learn and practise over a sustained period.

We value the room this creates for participants to try again, raise questions and receive responses—and for coaches to remain attentive to different needs.

The before-and-after assessments provide a basis for understanding participants’ circumstances and reviewing the course arrangements. Completing twelve weeks should not, by itself, be presented as proof of fewer falls or improved health.

Giving Training a Practical Role

Health Companion is one example of Golden Dreamers’ progression from volunteer and coach development to community learning.

Supporting people who help people means supporting their learning—and creating opportunities for them to use it.

As a funding supporter of Golden Dreamers, Peak II Foundation does not replace the programme team’s delivery responsibilities or healthcare professionals’ judgement. We hope our contribution complements the work of the team, coaches and community venue, helping make health education more accessible.

About Golden Dreamers

Shanghai Adream Foundation’s Golden Dreamers initiative supports learning, personal growth and community participation in later life. Health Companion is one of its community health-education programmes, delivered by trained coaches.

Thank you to the Adream and Golden Dreamers teams, trainers, coaches, Xiaolanhua Citizen Centre and everyone who participated.

From preparing a coach to opening a community classroom, learning can become a resource for others.

This article describes a partner’s programme and is not medical advice. Exercise, diet and medication arrangements should follow qualified healthcare guidance appropriate to individual circumstances. Seek medical attention when needed.

Peak II Foundation | Empower Education, Elevate the Future

健康同行|從教練培訓到十二週社區課程

金色夢想家・社區學習系列|把培訓轉化為社區健康教育

教練培訓:2025年12月15至16日
首班開課:2026年3月18日,每週一次,為期十二週
地點:上海市長寧區小藍花市民中心,安化路123號

培訓之後,如何讓所學真正派上用場?

在真愛夢想「金色夢想家」的《健康同行》計劃中,這個問題有了一個具體的實踐:2025年接受培訓的教練,於2026年走進社區,帶領長者參與持續十二週的課程。

崇嶺基金會支持「金色夢想家」計劃,重視的不只是課程開辦,也包括培育有能力帶領課程的人,讓學習與支持可以透過他們延伸至社區。

先培訓,再開班

《健康同行:社區長者衰弱管理計劃》由上海真愛夢想公益基金會「金色夢想家」項目推出。教練培訓於2025年12月15至16日進行,首班社區課程則於2026年3月18日在小藍花市民中心開課。

課程由受訓教練帶領,每週一次,為期十二週,採用每班十二人的小班安排,並設有課程前後的健康狀態評估。

這段由培訓到開班的過程,是我們看重的連結:受訓者不只完成學習,也有機會在實際帶領中運用所學、累積經驗。

從日常生活認識健康

課程涵蓋衰弱自我評估、營養與運動、慢性病管理,以及心理支持,讓長者從不同角度認識自己的健康需要。

當中的學習內容包括:

  • 認識身體狀態:留意日常活動能力與身體變化,認識需要進一步評估或協助的情況。

  • 了解營養與運動:認識均衡飲食、蛋白質攝取及適合自身狀況的運動。

  • 建立用藥記錄:了解按醫囑用藥及清楚記錄的重要。

  • 關注心理需要:把心理支持納入健康學習,而不只着眼於身體功能。

我們希望,健康教育不只是告訴參加者應該做甚麼,也讓他們有機會提問、理解原因,並知道何時需要尋求專業協助。

十二週,為練習留下時間

這項課程並非一次性的健康講座,而是以每週見面的安排,讓學習與練習在一段時間內持續進行。

對崇嶺而言,持續課程的價值,在於為參加者留下再次嘗試、提出問題與獲得回應的機會,也讓教練在帶領過程中留意不同需要。

課程前後的評估,則提供了解參加者狀態與檢視安排的基礎。 我們重視這些紀錄,但不把完成十二週課程,直接寫成已證明防止跌倒或改善健康的成果。

讓受訓者有機會發揮

這是「金色夢想家」由義工與教練培育,走向社區課程的其中一項實踐。

「支持幫助他人的人」在這裡,是先支持帶領者學習,再為他們提供運用能力的機會。

崇嶺作為計劃的資助支持者,並不取代項目團隊的課程安排,也不取代醫護人員的專業判斷。我們希望資源能配合團隊、教練與社區場地的工作,讓長者更容易接觸健康教育。

關於金色夢想家

上海真愛夢想公益基金會「金色夢想家」計劃關注樂齡人士的學習、成長與社區參與。《健康同行》是其中的健康教育與社區課程方向,由受訓教練帶領實踐。

感謝真愛夢想及金色夢想家項目團隊、培訓導師、教練、小藍花市民中心,以及每一位參與課程的學員。

從培育一位教練,到開辦一個社區課堂,讓所學有機會成為他人的支持。

本文介紹合作夥伴的課程,不構成醫療建議。運動、飲食及用藥安排應按個人健康狀況,遵從合資格醫護人員的建議;如有不適,應適時求醫。

崇嶺基金會|培力教育・提升未來

給讀者的一則說明:本文記述合作夥伴之課程內容,不構成醫療建議;長者的運動與飲食安排,請遵從專業醫護意見。A note for readers: this article describes a partner's course content and is not medical advice. Exercise and diet for older adults should follow professional guidance.